该作是以即便杀了也绝不会死去，因其美貌而让男人们陷入恐怖之中的“富江”，和喜欢用“让你陷入恐怖之中”的口癖来诅咒人的“双一”等，代表伊藤润二作品的角色们为首，在每一集中让个性丰富的主人公登场的集锦动画。
《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。
原作XEBEC総監督能戸隆監督羽原信義シリーズ構成冲方丁キャラクターデザイン平井久司メカニックデザイン鷲尾直広プロップデザイン白井瑠子色彩設定関本美津子美術監督青木薫(美峰)（デザイン）、小濱俊裕(美峰)撮影監督青木隆3D監督井野元英二（CGIディレクター）編集伊藤潤一音響監督三間雅文音楽斉藤恒芳、ワルシャワ・フィルハーモニー管弦楽団音楽制作スターチャイルドレコードプロデューサー中西豪（EXODUSはエグゼクティブP）、須藤孝太郎、橋本龍→亀井博司、丸山博雄（エグゼクティブP）アニメーション制作XEBEC
“捉弄”缩短了二人的距离，2022年想要守候的初恋就在这里。在一所初中里，有一个叫做西片的男生，他时不时就会遭到同桌女生高木的捉弄。西片每次思考对策，想要捉弄回高木，都会被高木看透。于是西片每天都绞尽脑汁，想要扳回一城…然而随着时间变化的不止是季节，还有西片的心境？看似占据优势的高木似乎也发生了让她动摇的事情？是看对方喜欢自己，还是将喜欢展现给对方看——让人止不住微笑和心动的“捉弄战争”，终于要进入最终回合！？
林伽林德——这片土地是被墙壁包围起来的世界。墙壁将这片土地覆盖、守护、哺育、培养。墙壁即是神——是这片大地，林伽林德的根基。某天，在林伽林德边境之地「艾泽村」出现了一位神秘男子「巴克·亚罗」。亚罗失去了记忆，却唯独知道自己是「从“墙壁外”来的」。亚罗为了取回记忆而以墙壁之外为目标，却逐渐被卷入围绕着自身的争斗当中——
平常繁复的每一天，都是闪耀的珍宝。月野艺能事务所旗下的两组偶像组合，Six Gravity（通称：Gravi）和Procellarum（通称：Procella），他们既是兄弟也是对手。身为月歌艺能事务所的招牌组合，他们的日程忙碌且充实，但仍然和出道时一样共同居住在宿舍里。他们在舞台上闪闪发亮的身姿和私下里轻松愉快的日常，这两面组成了他们的【现在】！Gravi和Procella的日常生活即将拉开帷幕！
虽然外表很帅气但是却令人感到有点缺憾的五位高中男生，遇上了一位大小姐后，展开了迈向「受欢迎男子甲子园（モテメン甲子园）」优胜之路的青春喜剧。
数千年后的未来，进入宇宙空间的人类，被分为银河帝国与自由行星同盟这两个拥有“专制政治”与“民主主义”两种不同政治体制的国家。两国之间的抗争持续了150年，以无边无际的广袤银河为舞台，重复着无止境的战斗。银河帝国的门阀贵族社会的腐败，以及在自由行星同盟中被称为“民主主义的弊端”的群愚政治正侵蚀着两个国家。之后，宇宙历8世纪末，两位天才的登场驱动了历史。“常胜的天才”莱因哈特·冯·罗严克拉姆，以及人称“不败的魔术师”的杨威利。两人率领着帝国军与同盟军，展开了不知道是第几次的冲突。
NO
1
NO
2
NO
3
NO
4
NO
5
NO
6
NO
7
NO
8
NO
9
NO
11
NO
12
