肖恩(Dwayne Douglas Johnson)是少年监管所的管理员,每天都为少年犯之间的纷争而烦恼。在他看来这些少年犯在这样的监禁环境下根本无法洗心革面,他的工作毫无意义。在年迈母亲的鼓励下,肖恩决定用橄榄球改变孩子们的人生,将他们拉回正轨。尽管通过艰难的游说,肖恩终于说服高校赛季同意他带领少年犯参赛,但说服这些问题少年组成一只真正的队伍更加困难重重。肖恩用自己的强硬和对孩子们的信任打动了他们,组建了一只“野马队”。在他看来,帮孩子们找回失去的人生比赢得比赛更为重要。很快他们参赛了,一路风雨兼程,这
贝蒂(Alba Gaïa Kraghede Bellugi 饰)是个敏感而胆小的小女孩,和爸爸妈妈一起住在精神病疗养院旁边一间阴森的大屋里。贝蒂整天都生活在巨大的孤独中:姐姐快乐的离家上学了、爸爸妈妈感情破裂、漆黑的大屋深处、昏暗的天空……一天,从疗养院里逃出了一个英俊的小伙子伊凡(本杰明•莱蒙 Benjamin Ramon 饰)。当贝蒂发现了虚弱的伊凡时,好心的她将他藏在了家里的杂物仓库。他们度过了一段快乐的时光,然而,警察也开始搜索伊凡了。为了他的安全,贝蒂要带着伊凡上路了。