故事紧接上一季结尾，Kiera阻止了Liber8组织发动的恐怖袭击，但事情却远不止这么简单。当本季开始之时，市长被大胆的刺客刺杀，已经消失了一段时间的Kiera不得不再次出现，与Carlos联手调
《超越时间线》（Continuum）公布了一张海报，主题是「未来在她手中」。该剧描述2077年的温哥华警察Kiera Cameron（Rachel Nichols）跟随八名来自「Liber8」恐怖
当一位酒店评论家突然投宿父亲经营的家庭旅馆时，罗尔斯顿一家人必须全部假装成住宿的旅客以期能得到好评。露西爱上了旅客杰克，却不能与之分享她的秘密。
