在电视台担任足球评论员的滕远峰（濮存昕 饰）突然接到法院传票，妻子林翘（许晴 饰）要与自已离婚，这让他一时丈二和尚摸不着头脑。原来，执着于自身事业的滕远峰婚后冷落了妻子，他认为家中不愁吃喝穿戴，林
二十世纪三十年代的东海上，活跃着一位杀富济贫的海上女侠梁桂凤，她疾恶如仇，除暴安良，深受人民的拥戴。梁桂凤派人刺杀上海滩黑社会女老大顾四爷，但被老谋深算的顾四爷识破，发誓要踏平梁桂凤的小岛。梁桂凤针锋相对，绑来了顾四爷的干女儿索菲及顾的男宠阿林，殊不知两个人是背着顾四爷私奔出走的，顾四爷正派人到处缉拿他们。女儿玉莲担心母亲会招惹麻烦，主张放走索菲与阿林，而梁桂凤的义子海龙则坚决反对，梁桂凤和女儿玉莲展开了一场明争暗斗。
主人公何青从恋爱到结婚，成为母亲后离婚，单身后却成为第三者，因为子女、感情等诸多因素又欲与前夫复婚，在与老板共赴厦门的途中，却发生了意想不到的事..... 经过一连串的事件，女主又会有怎样不为人知的爱恨纠纷呢？《能不离，最好还是别离》是一部以真人真事为背景，关照婚姻、家庭、情感的正剧。以男女主人公的恋爱、结婚、离婚、独身生活为主要情节，以两人分手后另外卷入的两个家庭为主线，构成了当下都市情感生活的多种姿态。让人们看到该剧时能对照自己的生活，并有所触动，反思自己的婚姻、家庭、爱情等。告诫人们成立家庭当慎重，
故事发生在九十年代北京一座古老的旗人宅院。改革的大潮席卷大都市的同时，也将这座小巷深处的小院中的四户人家卷进了激流之中。小院儿从此少了往日的宁静；小院儿的四户人家也从此少了往日的悠闲，就连院里的老槐树枯死之后，大夏天里街坊四邻乘凉儿的嗜好也没有了。
20世纪90年代初，官僚腐败、以权谋私的现象日益严重，普通老百姓的利益不断被蚕食，他们只能用自己的智慧和办法与不合理的现象做着无力抗争。羊年即将到来，马年农历最后一个吉祥双日子在即，各地突击结婚的
女主人公何青从恋爱到结婚，成为母亲后离婚，单身后却成为第三者，因为子女、感情等诸多因素又欲与前夫复婚，在与老板共赴厦门的途中，却发生了意想不到的事.....
电视台著名足球解说员滕远峰接到法院离婚判决，令他百思不得其解的是妻子林翘为何要与自己离婚。 林翘也有难言之隐，丈夫滕远峰自从婚后一直冷落她，寂寞的林翘与业余“女子爱乐合唱团”的指挥张客发生了一夜情。儿子长大后，林翘忽然发现他长得像张客，这个被物化了的“羞耻” 侵蚀着她的内心。然而，自从有了孩子，滕远峰对林翘好了，而林翘也忍受了更大的痛苦，她越来越觉得对不起丈夫。最后，滕远峰把第三者告上法庭。然而就在开庭的前夜，绵绵雨中，滕远峰和妻子似乎看到了他们当年一见钟情的瞬间……
