这是真实还是梦境？布鲁诺一觉醒来，发现自己暗恋多年的女孩，卡洛琳，就依偎在他的身旁！但明天，就在明天，卡洛琳要启程前往法国求学，或是这是卡洛琳给予童年好友布鲁诺这个奇迹般礼物的唯一解释。所以今晚，就剩今晚，是布鲁诺在卡洛琳离开前拴住她芳心的最后机会！而今晚正是卡洛琳最爱的乐团——崩世光景（Broken Social Scene） ——举办大型户外演唱会的日子。如果，只是如果，布鲁诺能弄到这超抢手的演唱会门票，让今晚成为卡洛琳永难忘怀的一夜，或许，这场梦境般的奇迹能不可思议地延续下去！面对不再遥不可及的女神
John Stonemap教授任教于当地的大学，他做人的宗旨是不能用暴力解决一切的问题。有一天，他怀孕的妻子被街上的小阿飞袭击，John忍无可忍，竟错手杀死了他。这件事被一个专门非法播放拳击比赛的富翁知道，此后，John的生活便彻底改变了。富翁的手下抓住了John，并把他关在北极的一间小屋子里。比赛就在这里进行，因此John无法逃避。在他的第一轮比赛里，他不肯杀死他的对手，但为了妻子的生命，他会因此而改变生意吗？
