在这部短片中，两名少女妮基和萨姆相爱，并共同谋划未来。然而，妮基危险的过往卷土重来，一切都可能毁于一旦
田小班小时候的初恋对象艾莲娜·华力达（ElenaValadis）突然现身，请求小班帮她拯救她的父亲，没想到小班的爷爷田马克居然不肯出手相救。原来艾莲娜的父亲曾经背叛天工会，让马克耿耿於怀，但小班选择相信艾莲娜，因此和马克决裂。小班不顾其盟友Gwen（小玟)和Kevin(凯文）的强烈抗议，和神秘的朋友艾莲娜潜入组织，去调查并摧毁名叫alienswarm（异形群体，即外星蜂暴）的威胁。此时，由于外星活晶片附身于人体到处作乱，导致全球都出现了乱象，小班他们必须及时查明与怪晶片有关的一切，才能拯救全世界。
一切始于三天前，正驾车行驶的汤姆·凯勒（丹尼尔·巴德DanielBuder饰）意外撞到一名路人，下车后却发现对方表现怪异，而周围仿佛陷入了莫名的恐慌之中，有的人似乎受到某种奇怪病毒的感染，转而化作嗜血如命的丧尸，疯狂袭击每一个无辜的路人。汤姆仓惶失措，带着急需的物资躲进了童年时代经常玩耍的美国基地。经过十几天的蹲守，他发现丧尸发生了变化，而自己的弹药也即将告罄。为此他不得不走到户外，探寻事态的发展。在某个城镇，他意外发现了几名没有受到感染的幸存者，汤姆加入这些人，渐渐了解到一切由某生化公司研制的病毒所引起
麦克斯·施密特揭示了自己如何以儿时卧室为据点，建立起一个毒品帝国。本故事是剧集《如何在网上卖迷幻药》的灵感之源。
