【本片翻译由澄空学园字幕组提供】《浦和小调》（浦和の调ちゃん）是日本埼玉电视台制作的一部描绘浦和地区的当地动画，于2015年4月开始播出。标题中的“调”读作“うさぎ”（日语兔子之意），取自埼玉县埼玉市浦和区的“调神社”以及该神社中所摆设的兔子石像。
时间为2138年。曾卷起一大风潮的虚拟现实体感型网络游戏《YGGDRASIL》即将迎来停服。玩家飞鼠在曾经以同伴和荣华自傲的根据地纳萨力克地下大坟墓，独自一人安静等待着那一刻。但是，不料发生了“过了结束时间却还没有登出”的异常事态。NPC们开始以自己的意志行动，不止如此，纳萨力克之外展开了从未见过的异世界。飞鼠为了寻找过去的同伴，以公会名安兹·乌尔·恭自称，决定在异世界扬名立万。他与宣誓绝对忠诚的部下一同，向新的地域进军。
作品主要讲述了某天，一款曾经掀起过大热潮的VRMMORPG「YGGDRASIL」停止了运营。游戏原本会停止一切服务，但过了结束时间后，玩家们却发现不能退出，NPC也产生了各自的思想。现实世界中喜爱电玩的主人公铃木悟（真名）在等待系统强制登出时，与“安兹·乌尔·恭”公会的成员一起意外穿越到了异世界，并且变成了拥有骷髅外表的最强魔法师——“飞鼠”。就这样，真正的奇幻传说正式拉开了帷幕。
舞台是架空的大陆·努纳西亚。悠久的历史记载着无数的国家和文明的兴起、繁荣、战争、灭亡。住在绿意盎然的边境村落·丹德拉的凛，是个稍有些贪吃、充满精神的女孩子。与可靠又温柔的姐姐·梅尔、以世界第一的科学家为目标的科学宅少年·阿尔、严格但满怀关爱的爷爷一起过着平稳的生活。另一边，住在华丽的王都、被人民爱戴着的歌姬·菲妮丝。她虽然作为某位将要继承王位的王子的王妃候补，却在被重重墙壁包围的深宫中孤独度日。这两人有着其他人类所不具备的特殊力量。她们能够演唱出产生治愈伤口、创造出水、点火等各种各样奇迹的歌声。……命运将
在业界大牌唱片公司“犍陀罗音乐”，以A&R身份就职的主人公·澄空翼。她和所负责的偶像组合“B-PROJECT”的成员们一同，跨越各种麻烦和突发事件，梦寐以求的JAPAN Dream Live也获得大成功！向下一个舞台进发的翼与“KITAKORE”“THRIVE”“MooNs”，与来访的“KiLLER KiNG”相遇。“B-PROJECT”emotional的next stage，现在开幕——！
普普通通的大学生——岩谷尚文受到召唤来到异世界，成为了四圣勇者之一——“盾之勇者”。尽管蒙受不白之冤，多次遭到迫害，他依旧和拉芙塔莉雅、菲洛和梅尔蒂这几个好伙伴齐心协力，从威胁世界的灾厄“浪潮”中保护着人们。在自身的努力和梅洛马格女王的帮助下，尚文恢复了名誉，获得了自己的领地，并为应对即将再次袭来的浪潮进行着准备。然而，在梅洛马格东方的灵龟国，能带来前所未有灾难的魔物——灵龟复活了。尚文接受了女王讨伐灵龟的委托，一行人带上新加入的队友莉西亚前往灵龟国。在联军陆续集结之时，灵龟国国王侧室——奥斯特·蓬莱摄政
一、二、一、二，列队！鞠躬！欢迎！你好呀，博士，我是豆苗，从今天起“磐蟹咖啡厅”就要在罗德岛正式营业啦~店员就是我那群可爱的小家伙们，有阿岩、大力士……哎？她们三个？你是说小刻、泡泡还有泡普卡吗？不不，她们可不是店员，她们是……嗯，你来坐坐，喝杯咖啡就知道啦~
NO
1
NO
2
NO
3
NO
4
NO
5
NO
6
NO
7
NO
8
NO
9
NO
11
NO
12
